Fuchur: /* Russian lyrics */

2022-01-04T11:57:16Z

‎Russian lyrics

Fuchur: Created page with "==Russian lyrics== {| !Russian||Transliteration||English translation |- | По долинам и по взгорьям..."

2022-01-04T11:56:07Z

Created page with "==Russian lyrics== {| !Russian||Transliteration||English translation |- | <poem> По долинам и по взгорьям..."

New page

==Russian lyrics==
{|
![[Russian language|Russian]]||[[Romanization of Russian|Transliteration]]||English translation
|-
|
<poem>
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперёд,
Чтобы с боя взять Приморье —
Белой армии оплот

Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.

Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда —
Партизанские отряды
Занимали города.

И останутся, как в сказках,
Как манящие огни
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.

Разгромили атаманов,
Разогнали воевод
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
</poem>
|
<poem>
Po dolinam i po vzgor'jam
Šla divizija vperjod,
Čtoby s boja vzjat' Primor'e —
Beloj armii oplot.

Nalivalisja znamena
Kumačom poslednikh ran,
šli likhije eskadrony
Priamurskikh partizan.

Etikh let ne smolknet slava,
Ne pomerknet nikogda —
Partizanskije otrjady
Zanimali goroda.

I ostanutsja, kak v skazkakh,
Kak manjaščije ogni,
Šturmovyje noči Spasska,
Voločajevskije dni.

Razgromili atamanov,
Razognali vojevod,
I na Tikhom okeane
Svoj zakončili pokhod.
</poem>
|
<poem>
Through valleys and over hills
Went the division forward
To capture in battle [[Primorye]]
The stronghold of the [[White Army]].

The banners were filled
By the red of the last wounds
Went the intrepid squadrons
Of the [[Amur River|Amur]] partisans.

The fame of those days will never cease
Will never dim
The partisan troops
Captured cities.

And will remain as legends
Like sparkling fires
The storming nights of [[Spassk-Dalny|Spassk]]
The days of [[Battle of Volochayevka|Volochaevka]].

[We] defeated the atamans
Dispersed the [[Voivode]]s
And on the Pacific Ocean
Had ended our campaign.
</poem>
|}

[[Category:Songs written by Alexander Vasilyevich Alexandrov]]
[[Category:Alexander Vasilyevich Alexandrov]]
[[Category:Songs/P]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
+|
 По долинам и по взгорьям
 Шла дивизия вперёд,
@@ Line 29: / Line 28: @@
 И на Тихом океане
 Свой закончили поход.
+|
 Po dolinam i po vzgor'jam
 Šla divizija vperjod,
@@ Line 56: / Line 53: @@
 I na Tikhom okeane
 Svoj zakončili pokhod.
+|
 Through valleys and over hills
 Went the division forward
@@ Line 83: / Line 78: @@
 And on the Pacific Ocean
 Had ended our campaign.
 |}

Category:Po dolinam i po vzgoriam - Revision history

Fuchur: /* Russian lyrics */

Fuchur: Created page with "==Russian lyrics== {| !Russian||Transliteration||English translation |- | По долинам и по взгорьям..."